厚紙と ラップのしんと
（父が 短く切ってくれた。）
I used a cardboard,
a Saran wrap cardboard tube
（My dad cut into short pieces.）
布 かわ 両面テープ等で
作りました。
Also, I made it with cloth, leather,
double-sided tape.
開くと… When I open...
違う 角度で…
From a different angle...
厚紙と ラップのしんと
（父が 短く切ってくれた。）
I used a cardboard,
a Saran wrap cardboard tube
（My dad cut into short pieces.）
布 かわ 両面テープ等で
作りました。
Also, I made it with cloth, leather,
double-sided tape.
開くと… When I open...
違う 角度で…
From a different angle...